Lyric

 Automatic, automatic

You're automatic
And your heart's like an engine
I die with every beat
You're automatic
And your voice is electric
Why do I still believe?

It's automatic
Everywhere in your letter
A lie that makes me bleed
It's automatic
When you say things get better
But they never [unverified]

There's no real love in you
There's no real love in you
There's no real love in you
Why do I keep loving you

It's automatic
Counting cars on a crossroad
They come and go like you
It's automatic
Watching faces I don't know
Erase the face of you

It's automatic, systematic
So traumatic, you're automatic

There's no real love in you
There's no real love in you
There's no real love in you
Why do I keep loving you

Automatic, automatic
Automatic, automatic

Each step you make
Each breath you take
Your heart, your soul
Remote-controlled
This life is so sick
You're automatic to me

(Love in you, love in you)
There's no real love in you
There's no real love in you

There's no real love in you
There's no real love in you
There's no real love in you
Why do I keep loving you?

Automatic
(There's no real)
Automatic
(Love in you)

Automatic
(Why do I)
Automatic
(Keep loving you?)
Automatic

Lời dịch

Máy móc, máy móc

Em như người máy
Và trái tim em chỉ là động cơ
Anh chết lặng với từng nhịp đập
Em như người máy
Và giọng nói của em chỉ là tín hiệu điện tử
Nhưng tại sao anh vẫn tin?

Thật máy móc
Từng từ trong lá thư của em
Sự dối trá khiến trái tim anh rỉ máu
Thật máy móc
Khi em nói mọi thứ sẽ trở nên tốt hơn
Nhưng điều đó không bao giờ trở thành sự thật

Không có tình yêu thật sự tồn tại trong em
Không có tình yêu thật sự tồn tại trong em
Không có tình yêu thật sự tồn tại trong em
Tại sao anh vẫn yêu em?

Thật máy móc
Đếm từng chiếc xe trên một ngã tư
Chúng đến và đi giống như em vậy
Vô hồn
Anh không biết làm sao
Để xóa nó đi trên gương mặt em

Một sự tự động được lập trình sẵn
Thật đau khổ, em chỉ là máy móc thôi

Không có tình yêu thật sự tồn tại trong em
Không có tình yêu thật sự tồn tại trong em
Không có tình yêu thật sự tồn tại trong em
Tại sao anh vẫn yêu em?

Máy móc, máy móc
Máy móc, máy móc

Mỗi bước đi
Mỗi hơi thở của em
Trái tim em
Linh hồn em
Đều được điều khiển từ xa

Cuộc sống này thật là đau khổ
Đối với anh em chỉ là máy móc mà thôi

(Tình yêu trong em, tình yêu trong em)
Không có tình yêu thật sự tồn tại trong em
Không có tình yêu thật sự tồn tại trong em

Không có tình yêu thật sự tồn tại trong em
Không có tình yêu thật sự tồn tại trong em
Không có tình yêu thật sự tồn tại trong em
Không có tình yêu thật sự tồn tại trong em
Tại sao anh vẫn yêu em?

Máy móc
(Không có tình yêu thật sự)
Máy móc
(Tồn tại trong em)
Máy móc
(Tại sao anh)
Máy móc
(Vẫn yêu em?)
Máy móc

Nhãn: Alexander Rybak, Tokio Hotel