Lời dịch: All She Knows

Thứ Tư, 21 tháng 3, 2012 - 17:01 All She Knows - Bruno Mars

Lyric:

Lời Việt:

Once again you're home alone

Tears running from your eyes

And I'm on the outside

Knowing that you're all I want

But I can't do anything

I'm so helpless baby

Everyday same old things

So you're still feelin pain

Never had real love before

And it ain't her fault

She knows better but

She can't help it

Wanna tell her

But would that be selfish

How do you heal

A heart that can't feel, it's broken

His love is all she knows, all she knows, all she knows

You've been livin this way so long

You don't know the difference

And it's killing me

Cause you can have so much more

I'm the one your looking for

But you close your eyes on me

So you still can't see

Everyday same old things

So you're still feelin pain

Never had real love before

And it ain't her fault

She knows better but

She can't help it

Wanna tell her

But would that be selfish

How do you heal

A heart that can't feel, it's broken

His love is all she knows, all she knows, all she knows

All she knows is the pain

In the corner of an empty home

She's still comfortable

I want her to know

It can be better than this

I can't pretend

Wish we were more than friends

Everyday same old things

So you're still feelin pain

Never had real love before

And it ain't her fault

She knows better but

She can't help it

Wanna tell her

But would that be selfish

How do you heal

A heart that can't feel, it's broken

His love is all she knows, all she knows, all she knows

Lại 1 lần nữa chỉ mình em lạnh lẽo trong căn nhà ấy
Nước mắt lại chảy dài trên đôi mắt
Và anh lại ở phía bên ngoài
Biết rằng em đang cần anh ngay lúc này
Nhưng anh chẳng thể làm dc gì
Người yêu ơi anh thật bất lực quá

1 ngày trôi qua vẫn như mọi ngày
Và đau đớn vẫn tồn tại trong em
Chưa bao giờ em cảm giác dc 1 tình yêu đích thực
Và đó chẳng phải là lỗi của nàng

Nàng biết đâu là màu xanh tươi sáng
Nhưng nàng lại chẳng làm gì được
Muốn nói với em
Nhưng như thế thì thật ích kỷ
Làm sao có thể hàn gắn
1 con tim tan vỡ, chẳng còn cảm giác gì nữa
Vi tình yêu của anh ấy là tất cả với cô ấy, là tất cả, tất cả
Vi tình yêu của anh ấy là tất cả với cô ấy, là tất cả, tất cả

Em đã phải sống thế này quá đủ rồi
Đến nỗi em chẳng nhận biết dc đâu là sự khác biệt
Và em à, điều đó đang giết chết anh đấy
Vì chắc 1 điều em hoàn toàn có thể có những thứ tốt đẹp hơn thế
Vì anh chính là người em hằng kiếm tìm
Nhưng em lại nhắm mắt và lướt qua anh
Vì vậy em vẫn chẳng thế thấy anh đâu

1 ngày trôi qua vẫn như mọi ngày
Và đau đớn vẫn tồn tại trong em
Chưa bao giờ em cảm giác dc 1 tình yêu đích thực
Và đó chẳng phải là lỗi của nàng

Nàng biết đâu là màu xanh tươi sáng
Nhưng nàng lại chẳng làm gì được
Muốn nói với em
Nhưng như thế thì thật ích kỷ
Làm sao có thể hàn gắn
1 con tim tan vỡ, chẳng còn cảm giác gì nữa
Vi tình yêu của anh ấy là tất cả với cô ấy, là tất cả, tất cả
Vi tình yêu của anh ấy là tất cả với cô ấy, là tất cả, tất cả

Tất cả cô ấy còn lại là những nỗi đau
Lặng mình 1 góc tối trong căn nhà trống rỗng ấy
Nàng vẫn cảm thấy thật thoải mái
Tôi muốn nàng biết rằng
Mọi thứ có thể tốt hơn thế này nhiều lắm
Tôi chẳng thể nào giả vờ được
Ước chi giữa chúng ta không chỉ là 1 tình bạn bình thường

Nàng biết đâu là màu xanh tươi sáng
Nhưng nàng lại chẳng làm gì được
Muốn nói với em
Nhưng như thế thì thật ích kỷ
Làm sao có thể hàn gắn
1 con tim tan vỡ, chẳng còn cảm giác gì nữa
Vi tình yêu của anh ấy là tất cả với cô ấy, là tất cả, tất cả
Vi tình yêu của anh ấy là tất cả với cô ấy, là tất cả, tất cả

Nhãn: Bruno Mars

Đăng bởi: 11met

« bài trước bài sau »

Pages

Được nghe nhiều nhất

Labels

Tìm kiếm bài hát