English
It’s raining today.
The blinds are shut, it’s always the same.
I’ve tried all the games that they played,
but they made me insane.
Love on TV, it’s random but it’s nothing to me.
I’m writing now what I can unsee,
wanna wake up in a day.

Woa, they’re telling me it’s beautiful.
I believe them but will I ever know
the world behind my wall.
Woa, the sun will shine like never before.
One day I will be ready to go
see the world behind my wall.

Trains in the sky are travelling through fragments of time,
they’re taking me to parts of my mind that noone can find.

I’m ready to fall,
I’m ready to crawl on my knees
to know it all.
I’m ready to hear,
I’m ready to feel.

Woa, they’re telling me it’s beautiful.
I believe them but will I ever know
the world behind my wall.
Woa, the sun will shine like never before.
One day I will be ready to go
see the world behind my wall.

See the world behind my wall
See the world behind my wall
See the world behind my wall.

I’m ready to fall,
I’m ready to crawl on my knees
to know it all.
I’m ready to hear,
I’m ready to feel.

Take me there (Woa)
Take me there
Take me there

Woa, they’re telling me it’s beautiful.
I believe them but will I ever know
the world behind my wall.

Lời dịch
 Hôm nay trời mưa.
Những người mù vẫn im lặng như mọi khi.
Tôi đã thử chơi tất cả trò chơi mà họ chơi, nhưng chúng khiến tôi phát điên.
Tình yêu trên TV rất ngẫu nhiên, nhưng nó chả có ý nghĩa gì với tôi cả.
Tôi đang viết ra những thứ mà tôi không thể nhìn thấy được.
Rất muốn được tỉnh dậy vào một ngày nào đó.

Họ nói với tôi rằng nó rất đẹp.
Tôi tin họ nhưng liệu đến bao giờ tôi có thể nhìn thấy được
thế giới đằng sau bức tường của tôi.
Mặt trời sẽ tỏa sáng hơn bao giờ hết.
Một ngày nào đó, tôi sẽ sẵn sàng đi ra
ngắm nhìn thế giới đằng sau bức tường của tôi.

Tàu hỏa trên bầu trời đang đi qua những mảng thời gian.
Chúng đang đưa tôi đến những phần trong ý nghĩ của tôi mà không ai có thể tìm thấy được.

Tôi sẵn sàng ngã
Tôi sẵn sàng bò xuống để biết được hết mọi thứ.
Tôi sẵn sàng nghe
Tôi sẵn sàng cảm nhận.

Họ nói với tôi rằng nó rất đẹp.
Tôi tin họ nhưng liệu đến bao giờ tôi có thể nhìn thấy được
thế giới đằng sau bức tường của tôi.
Mặt trời sẽ tỏa sáng hơn bao giờ hết.
Một ngày nào đó, tôi sẽ sẵn sàng đi ra
ngắm nhìn thế giới đằng sau bức tường của tôi.

Thế giới đằng sau bức tường của tôi.
Thế giới đằng sau bức tường của tôi.
Thế giới đằng sau bức tường của tôi.

Tôi sẵn sàng ngã
Tôi sẵn sàng bò xuống để biết được hết mọi thứ.
Tôi sẵn sàng nghe
Tôi sẵn sàng cảm nhận.

Hãy đưa tôi ra ngoài đó đi
Hãy đưa tôi ra ngoài đó đi
Hãy đưa tôi ra ngoài đó đi

Họ nói với tôi rằng nó rất đẹp.
Tôi tin họ nhưng liệu đến bao giờ tôi có thể nhìn thấy được,

Thế giới đằng sau bức tường của tôi.
  

Nhãn: Alexander Rybak, Tokio Hotel